CAT tool e machine translation: le nuove tecnologie velocizzano e ottimizzano il lavoro dei traduttori
Nell’ultimo decennio l’impatto degli strumenti informatici, della rete internet e dell’intelligenza artificiale (AI) ha cambiato in maniera radicale il modus operandi dei traduttori. In questo articolo vediamo quali sono state le più importanti innovazioni, già recepite da qualsiasi servizio di traduzione al passo con i tempi. Da un lato sono arrivati gli strumenti per la…
Altro in: Da non perdere, NotizieLeica M10 Monochrom: solo foto in bianco e nero, ma di eccellente qualità
Per tutti gli appassionati di fotografia b/n, sappiate che Leica ha appena lanciato sul mercato un nuovo gioiellino. Si chiama Leica M10 Monochrom ed è una fotocamera mirrorless che lascia da parte il colore per produrre immagini di grande impatto. Tutto si basa sul sensore in bianco e nero da 40 MPixel full-frame (24 x…
Altro in: FotocamerePanasonic presenta i suoi primi occhiali per realtà virtuale (VR) ultra HD con HDR
Ci sono molte aziende che scommettono sulla Realtà Virtuale, un settore che sta progredendo a passo lento, ma che ha un futuro assicurato. Di recente Panasonic che ha presentato la sua proposta di occhiali Ultra HD con HDR per la realtà virtuale al salone CES di Las Vegas. I nuovi occhiali, che nel design assomigliano…
Altro in: AccessoriCubbit: dispositivo criptato per il cloud domestico
È stato concepito in Italia questo gioiellino chiamato Cubbit, che vuole essere la nuova frontiera dell’archiviazione dei dati. I suoi inventori l’hanno definita “plug-n-cloud”. Immaginate Dropbox, iCloud e gli altri servizi di cloud storage, che permettono di accedere ai propri dati da remoto e di condividerli da qualunque parte del mondo. Ora però portate il…
Altro in: Hard diskPolaroid Lab: stampa immediata delle foto sullo smartphone (senza download)
Stampare le foto memorizzate sul proprio cellulare non è un’impresa difficile. Possiamo sempre connetterci via Bluetooth o Wi-fi a una stampante compatibile, ma Polaroid offre qualcosa di più semplice. Si chiama Polaroid Lab ed è una stampante del valore di circa 130 euro che, per dirla in parole povere, guarda lo schermo del dispositivo mobile,…
Altro in: StampantiAmazon presenta Kindle Kids Edition, una versione speciale dell’e-reader per i bambini
Non è la prima volta che Amazon dimostra di avere a cuore i piccoli lettori. Lo aveva già fatto nel 2014 con un e-reader dedicato ai bambini. Ora il colosso americano fa il bis con il modello Kindle Kids Edition, venduto per il momento negli USA a poco meno di 110 dollari. Il nuovo lettore…
Altro in: E-readerOnePlus TV Q1 e Q1 Pro: eleganti e con schermo 55” QLED 4K
OnePlus sbarca anche sul mercato dei televisori con due primi modelli che paiono avere un buon rapporto qualità-prezzo e una belle estetica minimalista. Si chiamano OnePlus TV 55 Q1 e Q1 Pro e hanno un prezzo che si aggira rispettivamente sui 900 e 1300 euro (per il momento sono venduti soltanto in India). Si differenziano…
Altro in: TelevisoriSIGMA fp: una piccola grande mirrorless full-frame
Sigma sorprendo tutti gli appassionati con l’annuncio dell’arrivo imminente di Sigma fp (dove la sigla sta per fortissimo pianissimo). Si tratta della più piccola fotocamera mirrorless pieno formato attualmente sul mercato, dal peso di soli 370 grammi. Questo gioiellino monta un sensore full-size da 35 mm con sensore CMOS BSI retroilluminato da 24,6 megapixel. Offre…
Altro in: FotocamerePadMu: un e-reader per i musicisti
Anche gli spartiti diventano elettronici! Si può fare con PadMu (abbreviazione di PadforMusician), praticamente un e-reader (in formato singolo o doppio) che costituisce un eccellente ausilio per chi con la musica lavora o studia. Il Pad è costituito da due Onyx Book Max in formato A4 (13.3 pollici) interconnessi tra loro mediante WiFi Direct e…
Altro in: E-readerLenovo presenta il primo laptop con schermo flessibile al mondo
Lenovo, azienda leader nella produzione di PC, ha annunciato alla stampa statunitense l’avvento relativamente imminente del primo notebook della storia munito di schermo pieghevole. Al momento si tratta ancora di un prototipo, ma nel 2020 potremo averne tra le mani la versione definitiva. Il device avrà un peso di circa 900 grammi e potrà essere…
Altro in: Notebook
